Byron persisted, "they can swarm down like bees through any break in the clouds. " 拜伦力争说,“他们可以从云层的随便哪一个缝隙里蜂拥而下。”
He gave me another of those grateful looks, and a happy light broke in his face . 他又那么含着感激的神情向我望了一眼,脸上露出一道快乐的光辉。
A thunderstorm came close by, the spring broke in a little hill on which the inn stood . 一阵雷雨疾驰而来,山洪爆发了,洪水冲过客栈所在的那座小山。
Confusion has broken in upon the world, and thrown down all the boundaries of civility and reverence . 混乱使世界四分五裂,破坏了所有礼貌和尊敬的界限。
Even broken in spirit as he is, no one can feel more deeply than he does the beauties of nature . 他即使这样消沉,心如槁木,仍比任何人更能领略大自然的美。
Simple disconformities between adjacent sedimentary strata (4) record time breaks in the succession . 相邻沿积间的简单的假整合(4)记录着时间序列上的间断。
The seal on the envelope was only broken in the event of a teller's death, illness, or leaving the bank's employ . 只有在出纳员过世、病倒或离职时,文件袋方可启封。
There was a break in the mountains on the right bank, a flattening-out with a low shore line that i thought must be cannobio . 右岸高山间有一个破口,成为一条低下去的湖岸线,那地方大概就是坎诺比奥吧。
She broke in with some suggsetions of his own 她打岔进来,提出自己的一些建议。
Carl : how many commandments can we break in one day 我们一天能违反多少条戒律?